狼子野心文言文翻译及注释,狼子野心文言文翻译及注释

pe (24) 2024-02-21 15:00:32

狼子野心的文言文翻译及注释如下:

文言文翻译:

有个富人偶然得到两只狼崽,将它们和家狗混在一起圈养,也和狗相安无事。两只狼渐渐地长大了,还是很驯服。主人竟然忘了它们是狼。一天,主人白天睡在客厅里,听到群狗呜呜地发出发怒的叫声,惊醒起来四周看看,没有一个人。再次就枕准备睡觉,狗又像前面一样吼叫,他便假睡来观察情况。便发现两只狼等到他没有醒,要咬他的喉咙,狗阻止它们,不让它们上前。富人就杀了它们狼取它们的皮。

注释:

  • 偶:偶然。
  • 杂:掺杂。
  • 安:安逸。
  • 稍:渐渐地。
  • 颇:很。
  • 昼:白天。
  • 寝:睡觉。
  • 俟(sì):等候。
  • 未觉:没有醒。觉:睡醒。
  • 革:皮。
  • 信:确实。
  • 逸:逃走。
  • 阳:表面上。
  • 不测:险恶难测的居心。
  • 阴:暗地里。
THE END